carolklavier.com

¡¡Feliz Navidad a todos!!

…Sí, igual todavía es un poco pronto para decirlo… pero es que aquí llevamos celebrándolo ya un mes. ¡O más! Porque en realidad, cuando el día 2 de octubre fui a Ikea a comprarme una colcha… ¡ya vendían los árboles de Navidad, con todas las luces, y las bolas! Y a primeros de noviembre la mitad de las tiendas ya estaban adornadas.

¡Exagerado, lo sé! pero en realidad a mi me encanta

La verdad es que aquí parece como que le dan más importancia. Lo preparan a conciencia. Sólo hay que ver cómo tienen toda la ciudad de adornada… ¡preciosa! Llena de árboles de Navidad, luces por todas partes… no descuidan ni la callecita más pequeña.

Para empezar, hace tres semanas, pusieron el árbol de Navidad en mi portal. Se reunieron todos los vecinos abajo para adornarlo, y tomaron champán y dulces de Navidad. En plan vecindario feliz, jaja. ¡Y yo me lo perdí!

Mi portal (el de las luces)

El árbol

Las calles están también muy adornadas, y llenas de gente comprando regalos, como en pleno centro de Madrid:

Mönckebergstrasse

¡Pero lo mejor sin duda son los mercadillos de Navidad!
Hay muchos a lo largo de la ciudad. Son unos puestecitos muy monos, casetitas de madera, adornadas, y con sus tejados decorados con figuritas.

Venden un poco de todo, lo típico, regalitos, comida, a veces ropa, y por supuesto Glühwein, que es de lo más típico aquí: un vino que se bebe caliente (“Wein” es vino, y “Glüh” viene del verbo glühen, que es arder, más o menos). Además de vino, también lleva especias, sabe muy dulce y se toma muy muy caliente, porque se supone que es para no pasar tanto frío en la calle.

El mejor mercadillo es el que hay en el centro, el del Ayuntamiento. Es el más grande, y el que tiene las casetas más bonitas:

Yo en la entrada al mercadillo del ayuntamiento.

Papá Noel se sube al trineo que se ve ahí arriba con los renos, y se desliza por el cable al que está enganchado, recorriendose el mercadillo por “el cielo”.

Hay gente a todas horas, todos los días:

Las casetas

Mirad los tejaditos qué bonitos. Y el día que nevó, más aún, blanquitos:

Allí hay casetas y tiendecitas tan bonitas como estas:

(Me encanta ésta. El carpintero es total, super alemán, verdad?)

Y el árbol, claro:

También hay otro mercadillo justo en frente de éste, al otro lado del Alster pequeño; y en el propio lago han puesto también un árbol:

>
El otro mercadillo

Por allí estuve con Velasco, Fanny, y una amiga suya, probando el Glühwein por primera vez. Por cierto, ¡os presento a Fanny, por fin, mi compañera de piso! Es la que está en el centro:

Ah, otra cosa que es muy típica además del Glühwein son los “Lebkuchen”, que son unos dulces, galletas más o menos, parecidos al jengibre. Los venden por todas partes, y los hacen con mil formas diferentes:

Decorando el Lebkuchen

Y ya sólo me queda por enseñaros un mercadillo. Los demás, todavía no los he visto. Este último está en Altona, que es la zona alternativa de Hamburgo.

Fuimos con Markus, y aquí tengo que hacer un inciso para presentároslo, porque la ocasión lo merece, ya que, os cueste creerlo o no, es uno de los TRES alemanes que conozco aquí…
…habéis leido bien. ¡Tres tan sólo son los amigos alemanes que tengo! (Los otros dos son por supuesto mis compañeros de piso).
Y es que no hay mucho alemán por el consevatorio, y los que hay, estudian curiosamente todos lo que en España sería equivalente a Magisterio Musical (pero en mejor). Y por eso no coincido con ellos en ninguna clase, porque las asignaturas que tienen son distintas. Me sale más rentable aprender coreano, o chino, ¡¡que de eso si que hay!!

Total, que como decía, Markus es un chico simpatiquísimo que estudia también con mi profesor de piano. Es genial porque además habla muy clarito y se le entiende todo, y te resuelve todas las dudas que tengas con el alemán. Con él y con Benedikt, es con los que más alemán estoy aprendiendo.
La verdad es una suerte haberle conocido, y siempre nos avisa de conciertos y otras cosas interesantes que pasen por la ciudad.

Con Markus, en el mercadillo

Y hasta aquí lo que puedo contar por hoy. ¿¿A que os ha gustado lo bonito que está todo?? Ya sabía yo

Os recuerdo: ¡¡En una semanita justo vuelvo a casa!!
Hasta entonces todavía caerá otro post de Navidad, porque me espera una semana muuy navideña, de las que me gustan a mi… jou jou jou!

¡Hoy es el día de Sankt Nikolaus! Y en Alemania se celebra.

Aunque no es fiesta, (la gente trabaja y los niños van al cole) es un día muy importante aquí. Sobre todo para los niños… ¡porque viene san Nicolás y les trae chocolates y dulces!

Pero, ¿quién es exactamente este Nicolás? ¿Tiene algo que ver con la Navidad? ¿Y con Santa Claus? ¿son el mismo…?

Difícil de explicar. He estado haciendo mis investigaciones, y creo que nadie está demasiado seguro…

San Nicolás es un santo, como su nombre indica. Hasta ahí todos de acuerdo.
Vivió en el siglo IV, en lo que ahora es Turquía, y murió el día 6 de Diciembre (de ahí la festividad). Se dice que heredó una gran fortuna, y que la repartió entre los más pobres, dejándoles sacos llenos de monedas. Después fue consagrado obispo.

Actualmente lo que hace San Nicolás es dejar saquitos de cohocolatinas a los niños, tal día como hoy.

En las ciudades pequeñas o en los pueblos, algunas personas, varias, se disfrazan de San Nicolás, y van por las casas repartiendo golosinas. Es algo que organiza la Iglesia, o el Ayuntamiento. Pero lo divertido es que los padres les informan previamente de las cosas que han hecho sus hijos ese año, y los que se disfrazan de san Nicolás lo llevan todo apuntado en un librito dorado.
Luego les dicen a los niños : “¡muy bien, Pedrito, has sacado un 9 en matemáticas!”, (por ejemplo), y les dejan los regalitos correspondientes, y los niños alucinados. Jeje.

Lo que pasa es que es conveniente que los niños esa tarde no salgan de casa porque se pueden encontrar de repente a 10 “San Nicolases” a la vez, dispuestos a recorrerse las casas de todo el pueblo….

En las ciudades grandes, a veces hay un San Nicolás en los centros comerciales. Pero normalmente suele venir por la noche, y los niños se encuentran los caramelos en la puerta de su habitación cuando se levantan.

En cuanto a su relación con Santa Claus… en principio es la misma persona. Parece que Santa Claus es en realidad el invento de Coca Cola que todos sabemos, copiado de San Nicolás y trasladado a fechas Navideñas. Esa es una opción. La otra opción, es que son dos personajes distintos.
Pero se visten más o menos igual, y tienen el mismo nombre:

“San Nicolás”, de obispo, vesitido de rojo, y con larga barba blanca.

San Nicolás??

Santa Claus

En principio, el verdadero traje del San Nicolás del 6 de Diciembre, no es con el típico gorrito de Navidad, sino con el característico capuchón de obispo. Aún así, es muy posible que en la actualidad la mayoría se disfracen tal y como Santa Claus.
Pero no sé, a mi todavía no me queda muy claro… creo que hay una mezcla…
Ya se sabe, al final, el origen de las fiestas se acaba siempre olvidando… quedando únicamente la fiesta en sí, o en lo que haya derivado.

Pero, ¿por qué ésta es una fiesta que se celebra tanto en Alemania (en algunas otras partes de Europa también), y en España no lo conocemos casi? En cambio celebramos los Reyes Magos, y aquí practicamente no. Y el día 24, ¿quién trae los regalos? ¿Papá Noel, que no tiene que ver con el Cristianismo, el niño Jesús, como le dicen a los niños en algunas ocasiones…?

¡Si alguien tiene algo que corregir o aportar al respecto, por favor, que no lo dude!

Y bueno, cambiando un poquito de tema, el caso es que parece que aquí hay todos los días algo nuevo por lo que alegrarse… y es que, ¡¡resulta que a mi casa también ha venido Sankt Nikolaus!!

Mis regalitos

La puerta de mi habitación, y la de Fanny

Lo he visto esta mañana, al levantarme… ¡qué ilusión me ha hecho!
Ha debido venir esta noche, y nos ha dejado chocolate a los tres, a cada uno en la puertecita de su habitación. Ha cogido hasta mi zapatilla, jaja. ¡Y al perrito también le ha traido algo!

De verdad, hay que ver qué requetemajo es este Benedikt… digo, Sankt Nikolaus!!

ANEXO 1

¡Sankt Nicolaus ha venido hoy dos veces! ¡resulta que me ha dejado regalito también en el conservatorio!

Desde luego, este Velasco… jajaja! ¡No me puedo quejar de amigos en Hamburgo!

El sábado me levanto y miro por la ventana, y lo primero que veo es esto:

¡¡Nieve!!

¡Qué sorpresa, me hizo una ilusión..! Sobre todo porque no me lo esperaba; había oído que aquí no solía nevar…
Así que me fui al conservatorio a estudiar, cámara de fotos en mano, y una sonrisa en la boca. ¡Estaba todo tan bonito!
Por desgracia ya se había derretido casi toda, por la calles en el suelo ya no quedaba casi nada, pero yo esperaba que nevara otra vez.

Las ventanas del conservatorio tienen unas vistas privilegiadas, dan directemente al parquecito, y se veía todo precioso…

…por eso mientras estudiaba miraba por la ventana con el rabillo del ojo, por si volvía a nevar… ¡hasta que sí, empezó a caer de nuevo!
Así que me fui a avisar a Velasco, que estaba estudiando en el aula de al lado:

Y salí, directamente por la ventana, para ver la nieve desde fuera:

Y de perdidos al río, así no había quién estudiara… decidimos simplemente disfrutar del día… hacer fotos, y algún que otro video… por cierto os presento a Harold, un compañero nuestro francés que también toca el piano:

Harold es un chico muy gracioso, jajaja:

Y bueno, dejando a un lado mi voz de niña de 3 años… dice Harold que no ponga el video en el facebook… no tranquilo, sólo lo he colgado en youtube, jejeje

Y aquí una foto del conservatorio, por enésima vez. Pero es la primera vez que lo veis nevado (la verdad es que sí que da un poquito de miedo, visto así…)

No es, ni mucho menos, que la nieve fuera algo nuevo para nosotros… es simplemente que nos encantaba verlo todo tan blanco… estaba todo precioso. ¡Parecía hasta Navidad! Velasco incluso se puso a tocar unos villancicos “versionados”:

¡Jajaja, sobre todo, gracias a Velasco por “indicarme hacia dónde, tengo que mirar”…jajaja!

Estábamos tan contentos… ¡invierno nevado en Hamburgo!
Estuvimos un rato por allí haciendo más fotos, por ejemplo por la zona del lago:

Dicen que cuando la temperatura se mantiene durante tres semanas bajo cero, el lago se congela por completo, y se puede andar perfectamente por encima. Por desgracia hace ya mucho que eso no pasa, unos 20 años… pero cuando eso ocurría, ¡ponían hasta el mercadillo de Navidad encima del lago!
Una cosa así:

El Alster congelado, y nevado

Del mercadillo de Navidad hablaré en el siguiente post. Por ahora sólo os digo que es precioso, y también que en mi portal han puesto un Árbol de Navidad, y ahora es el portal más bonito que hay por mi zona

Y es que en Hamburgo ya es Navidad.

En cuanto a la nieve… no duró mucho, pero fue una alegría. ¡Ojalá nieve otra vez!